- صباح أيوب - منسّقة الملف
- غوى صايغ – رئيسة التحرير
- مايا زبداوي – مديرة الترجمة
- زهور محمود - مسؤولة استراتيجيات التواصل
كلمة العدد
المقالات
مقابلة
النضال الفنّي
شعر
هيئة التحرير
ترجمة
- محمد الخنسا
- روان يوسف
- رياض الأيوبي
- مايا زبداوي
- رولا علاء الدين
- أمل شاهين
رسومات
زهور محمود
مطوّرة ويب
ليال الخطيب
هذا الملف ينتج بالتعاون مع مشروع النسوية السياسية الإقليمي التابع لمؤسسة فريدريش إيبرت في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.