Skip to main content
×
Languages
English
Français
العربية
Kurdî
فارسی
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube
Search
About
The Journal
Advisory Board
Editorial Team
Issues
A Lexicon for Bridging Decolonial Queer Feminisms and Materialist Feminisms
Between Confrontation and Erasure: Palestinians and the Lebanese Entity
Anticolonial Feminist Imaginaries
"The Ministry of Health warns that smokers are liable to die young"
Transgressive Translations
Between Realism and Imagination: Building Queer Worlds
Leaving Systems: What Alternatives?
Counter-Archives
Queer Feminisms
Resisting Ableism, Queering Desirability
Tensions in Movement Building
Feminist Revolutionaries
Organizing Against the Tide: Alternative Economies and Gendered Labor
Decolonizing Knowledges around Gender and Sexuality
Centralizing Reproductive Justice
On Incarceration, Surveillance, and Policing
Sex, Desire and Intimacy
Gendering Migration
The Geographies of Body and Borders
Beyond Victims and Savages
The Non-Exotic Erotic
Rethinking Intersections
Calls
All Calls
Submission
Contact
News
a Journal for Body and Gender Research
Donate
English
Français
العربية
Kurdî
فارسی
Search
Search
About
The Journal
Advisory Board
Editorial Team
Issues
A Lexicon for Bridging Decolonial Queer Feminisms and Materialist Feminisms
Between Confrontation and Erasure: Palestinians and the Lebanese Entity
Anticolonial Feminist Imaginaries
"The Ministry of Health warns that smokers are liable to die young"
Transgressive Translations
Between Realism and Imagination: Building Queer Worlds
Leaving Systems: What Alternatives?
Counter-Archives
Queer Feminisms
Resisting Ableism, Queering Desirability
Tensions in Movement Building
Feminist Revolutionaries
Organizing Against the Tide: Alternative Economies and Gendered Labor
Decolonizing Knowledges around Gender and Sexuality
Centralizing Reproductive Justice
On Incarceration, Surveillance, and Policing
Sex, Desire and Intimacy
Gendering Migration
The Geographies of Body and Borders
Beyond Victims and Savages
The Non-Exotic Erotic
Rethinking Intersections
Calls
All Calls
Submission
Contact
News
Vol. 8 No. 1 | Winter 2022
Transgressive Translations
main_website_cover.jpg
Soheir Atef
Acknowledgments
:
Acknowledgments (PDF)
(309.21 KB)
Editorial
The Arena of Translation
Maya Zebdawi
Read more
Artivism
A Linguistic Conspiracy
A conversation between Mariam Mazraany and Maya Zebdawi
Read more
Language and Body
“Back then they were all like men:” Lesbian Visibility and Greek Cultural Fantasies
Anni Simati
Read more
Linking Arms, Linking Tongues – How to Protest amidst Global Fragmentation?
Alina Achenbach
Read more
“A Hundred Ways to Die”: An Auto-ethnography on Suicidal Ideation
Joanna Abillama
Read more
Content Warning!
Explicit sexual content, strong language, depcitions of violence. Appropriate for mature audiences.
Linguistic Contemplations
I hesitate to go alone
Lina Koleilat
Read more
Language and Political Struggle
The West and the Feminist: Contemporary Feminist Activism in Pakistan and the Politics of National Culture
Aaisha Salman
Read more
The Translator’s Paratext
Maya Zebdawi
Read more
Workers' Testimonies
Almost a manifesto, or the brief biography of an amateur revolutionary translator
Nidal Majeed
Read more
Queering Translation: On how to translate “the translated”
Sylvana El Khoury
Read more
In the Dark Alleys of Translation
Amal Shaheen
Read more
On Translation: Surplus and Labor in Arabic Cultural Translation
Adham Selim
Dima Hamadeh
Read more
Gender and the Arabic Language
Rola Alaedine
Read more
Language at the University of the Poor
Layal A.
Read more