ِAmal studied Russian literature. She practiced translation for more than 20 years, covering a range of genres including sports, children cartoons, historic documentaries, drama series, social and anthropological research papers and most notably political tallk shows and programs